《超级机器人大战OG:月球居民》中文版发售纪念活动 现场人满为患

时间:2016/07/26 18:01:07 编辑:求虐的小菜鸟

而两位制作人也实际在舞台上游玩本作中所收录的台北车站,在游玩中他也分享“エグゼクスバイン中文翻译成『EXEX凶鸟』这点也让我觉得很特别。现在我们都尽量不使用到『ヒュッケバイン(修克拜因)』这个敏感词汇,在中文版可以看到『凶鸟』这个单字在游戏中复活也是难能可贵。”寺田也继续补充说道“ゲシュペンスト的中文翻译直接用『亡灵』这个汉字表现也是非常有意思。”

《超级机器人大战OG:月球居民》中文版发售纪念活动 现场人满为患

ヒュッケバイン中文译为「凶鸟」

《超级机器人大战OG:月球居民》中文版发售纪念活动 现场人满为患

ゲシュペンスト中文译为「亡灵」

《超级机器人大战OG:月球居民》中文版发售纪念活动 现场人满为患

接下来则是进行了以《超级机器人大战OG》游戏内容为主题的知识王大赛,现场进行了问答并且送出秘密奖品。对于机战OG知识有自信的现场玩家积极进行了问答赛。

《超级机器人大战OG:月球居民》中文版发售纪念活动 现场人满为患

《超级机器人大战OG:月球居民》中文版发售纪念活动 现场人满为患

相关资讯
相关游戏