《炉石传说》别样的加基森，卡牌中隐藏的趣味
| 《炉石传说》加基森卡牌趣文 | |||
| 德鲁伊 | 猎人 | 法师 | 圣骑士 |
| 牧师 | 盗贼 | 萨满 | 术士 |
| 战士 | 中立 |
|
|
退化
原文：Ragnaros looked down. He looked like some kind of War Golem. “WHAT HAVE YOU DONE TO ME,”he yelled. But all that came out was a deep grinding sound. He began to cry.
台服直译：拉格納羅斯往下一看，只看到身體變成某種像是戰爭魔像的東西。'你對我做了什麼！'他吶喊著，但卻只聽到一陣物體摩擦的沉重聲響。拉格納羅斯開始啜泣。
国服：鱼人宣称，该技能充分表明所有物种的祖先都是鱼人！
来源：邪灵拷问者攻击音效。
青玉之爪
原文：”Best manicure ever!“ - Aya Blackpaw
直译：“最棒的美甲！”——艾雅·黑掌
国服：“造价昂贵，只配强者拥有！”——艾雅·黑掌
神奇四鱼
原文：When you really need a job done… but you don't really care if it gets done right.
台服直译：如果你想解決什麼事情…但是又不在乎事情有沒有好好解決的話，派他們就對了。
国服：他们住在加基森的下水道，他们超爱吃披萨！
来源梗：忍者神龟
PS：这是我最无法理解的翻译之一。既然自己造梗都知道神龟梗。为什么卡牌名字叫神奇四鱼？
青玉闪电
原文：Jade Lightning, goooo Jade Lightning!
国服：你是电，你是光，你是唯一的传奇！
来源：S.H.E.热门歌曲《Super Star》
白眼大侠
原文：My life for Aya!
国服：他的独门绝技就是朝你翻白眼。
台服：為阿雅而生！
来源梗：暴雪游戏《星际争霸》神族 My life for Aiur！
PS：请向星际争霸玩家道歉！
-
上一个： 《炉石传说》烧绳帝加基森新卡点评
-
下一个： 《炉石传说》加基森青玉德
-
《炉石传说》礼尚往来乱斗卡组推荐
浏览量：02022-12-30
-
《炉石传说》天灾第一步成就攻略
浏览量：02022-12-15
-
《炉石传说》时空迷乱成就卡组推荐
浏览量：02022-12-15
-
《炉石传说》健身DK卡组推荐
浏览量：02022-12-15
-
《炉石传说》快攻DK卡组推荐
浏览量：02022-12-14
-
《炉石传说》巫妖王的进军高胜卡组推荐
浏览量：02022-12-11
