《炉石传说》别样的加基森，卡牌中隐藏的趣味
| 《炉石传说》加基森卡牌趣文 | |||
| 德鲁伊 | 猎人 | 法师 | 圣骑士 |
| 牧师 | 盗贼 | 萨满 | 术士 |
| 战士 | 中立 |
|
|
亡灵药剂师
原文：Her favorite mixture is cola and lime.
直译：她最喜欢的配方就是可乐加石灰。
国服：相信我，我在喝下这瓶药水前就已经死了。
台服：可樂加曼陀珠最棒了！
可乐和曼妥思会产生大量二氧化碳气体。请不要同时服用！
加基森名媛
原文：Comment on her height, and she'll go from flapper to kneecapper in seconds flat.
台服直译：敢批評她的身高，她馬上就會從名媛變身潑婦、放下矜持攻你下盤。
国服：她们无论走到哪，都是舆论的焦点，媒体的宠儿。
化学怪人
原文：#abs
国服：放心吧，不会爆炸的…炸也死不了人。
abs有多个意思 如丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 腹肌等等...
暗金教炼金师
原文：Sure you could have that Polymorph potion, but wouldn't you rather have this mystery potion? It could be anything. Even a Polymorph potion!
台服直译：變形藥水是很不錯啦，但不考慮帶一瓶這種神祕的藥水嗎？它有可能是任何藥水，包括變形藥水！
国服：你有病吗？我有药啊。
来源—郭德纲、于谦相声《你要折腾》
拉希奥
原文：Wrathion, son of Deathwing, is a dragon. Why isn't he tagged as a dragon, you ask? WHAT, ARE YOU TRYING TO BLOW HIS COVER??
直译：什么？身为死亡之翼的儿子，拉希奥居然不是龙？小声点，你想揭开他的伪装吗？
国服：什么？身为死亡之翼的儿子，拉希奥居然不是龙牌？你似乎知道得太多了…
艾雅·黑掌
原文：Though young, Aya took over as the leader of Jade Lotus through her charisma and strategic acumen when her predecessor was accidentally crushed by a jade golem.
国服：别看艾雅年纪轻，她可是玉莲帮的实际掌权者。看似天真活泼的少女，转眼之间便能召唤出魔像大军，将敌人统统碾碎！
台服直译：阿雅雖然年紀小，但憑藉著領袖魅力和戰術天份，還有前任老大不小心被魔像壓死的意外，當上了玉蓮幫的老大。
艾雅好可怕！
诺格弗格市长
原文：This flavor text was randomly generated. If it happens to form words and make sense, that is purely by chance.
直译：这段卡牌趣文是随机产生的。如有雷同，纯属巧合。
国服：能够游走于三大家族之间的人，想必也不是个普通角色。
-
上一个： 《炉石传说》烧绳帝加基森新卡点评
-
下一个： 《炉石传说》加基森青玉德
-
《炉石传说》礼尚往来乱斗卡组推荐
浏览量：02022-12-30
-
《炉石传说》天灾第一步成就攻略
浏览量：02022-12-15
-
《炉石传说》时空迷乱成就卡组推荐
浏览量：02022-12-15
-
《炉石传说》健身DK卡组推荐
浏览量：02022-12-15
-
《炉石传说》快攻DK卡组推荐
浏览量：02022-12-14
-
《炉石传说》巫妖王的进军高胜卡组推荐
浏览量：02022-12-11
